Aun no me he recuperado del ataque de risa que me ha dado viendo este episodio. Buff, no me había reido tanto en muuucho tiempo. Y el detonante de todo ha sido este trozo de conversación entre Chuck y Devon "Captain Awesome" Woodcomb:
CHUCK: Devon, I'm an high level CIA asset and these are my handlers. For the past two years they have watched and protected my every move.
SARAH: Chuck! No!
CHUCK: He can handle it! You can handle this right? Tell me you can handle this.
DEVON: Are you being serious? He's being serious?
CHUCK: Devon I need you to help me. I need you to be cool about this. I need you to cover for me with Ellie
I need you.... to be awesome. Can you... be awesome?
Y aqui ya estaba yo por los suelos. xDDDDDDD. Y es que he vuelto a ver el trozo y me ha vuelto a dar.
CHUCK: Devon, I'm an high level CIA asset and these are my handlers. For the past two years they have watched and protected my every move.
SARAH: Chuck! No!
CHUCK: He can handle it! You can handle this right? Tell me you can handle this.
DEVON: Are you being serious? He's being serious?
CHUCK: Devon I need you to help me. I need you to be cool about this. I need you to cover for me with Ellie
I need you.... to be awesome. Can you... be awesome?
Y aqui ya estaba yo por los suelos. xDDDDDDD. Y es que he vuelto a ver el trozo y me ha vuelto a dar.
6 comentarios:
y yo pensando que era el ultimo.jajajjaa
Joder, menudo susto me has dado cuando te he leido.
Por un momento he pensado que me había pasado otra vez lo de Kyle XY y que no me había enterado del final :P
Hm~ Sin ánimo de putear, pero es que yo siempre cometo el mismo error y por eso lo veo rápido: "_these_ are my handlers"; es plural.
Siempre siempre me pasa a mí :)
Aghhh, tienes toda la razón. En mi descargo debo decir que estaba escribiendo de oído y era casi la una de la madrugada :PPP
Por la misma regla de tres hay otro error, que no lo es directamente, y es que Devon en realidad dice ¿You're being serious? ¿He's being serius?. Por inercia escribí la primera como "are you" y sin embargo dejé la segunda tal cual :).
Gracias al comentario que dejaste en mi blog acabo de descubrir el tuyo :) Por lo que estoy viendo esta muy bueno, asi que me uno a la legion de tus seguidores. En cuanto me salga del trabajo me pondre a leer con mas detalles lo que escribes.
Alaaaa, pues contigo ya seremos por lo menos por lo menos cuatro, y eso los dias buenos :PPP
Por cierto me encantó la entrada que hiciste sobre el Sol, que hacía mucho tiempo que no recordaba el ciclo de vida de una estrella. De hecho estaba equivocado, porque me parecía recordar que al final la cosa acababa en un púlsar :)
Publicar un comentario